Teams Chat Exporter
العربية
التثبيت

مجاني · مفتوح المصدر · بلا تتبّع

احتفظ بنسختك الخاصة من أي محادثة في Teams.

صدّر أي محادثة في Microsoft Teams إلى ملف. بلا صلاحيات مسؤول، ولا شيء يغادر متصفحك.

تُثبَّت إضافات المتصفح على الكمبيوتر لا على الهاتف. أرسل هذا الرابط إلى جهاز الكمبيوتر لديك.

أو اطّلع على صفحة المتجر: Chrome · Edge · Firefox

ما تفعله

  • تصدّر أي محادثة يمكنك فتحها في Teams
  • تكتب ملفًا تحفظه أينما تشاء
  • خمس صيغ، بأي تركيبة تريدها

ما لا تفعله

  • لا تحتاج إلى إذن من المسؤول أو قسم تقنية المعلومات
  • لا ترسل البيانات إلى أي مكان خارج جهازك
  • لا تستخدم ملفات تعريف ارتباط أو حسابات أو قياسات استخدام
5صيغ إخراج 24لغة للواجهة 3متصفحات 0أدوات تتبّع

شاهدها وهي تعمل

النافذة المنبثقة حقيقية. وكل ما عداها مُعدّ للعرض. وكل شيء قابل للنقر.

كيف تبدو النافذة المنبثقة في متصفح سطح المكتب.

الملفات التي ينتجها تصدير العرض التجريبي

هذه هي الملفات التي كانت الإضافة ستكتبها عند النقر على تصدير في العرض التجريبي. وقد أُعدَّت مسبقًا هنا لتتمكن من فتحها الآن.

مصمَّمة للمواقف التي لا يغطّيها Teams نفسه

لا يتضمّن Microsoft Teams زر تصدير للمستخدم النهائي. فالمنصّة توجّهك إلى أدوات مسؤول لا تملك التحكم بها. تسدّ هذه الإضافة الفجوة في الحالات التي تظهر في واقع العمل اليومي.

تسليم العمل

أرسل إلى زميلك نسخة مرتّبة من المحادثة التي اتُّخذ فيها القرار. صيغة HTML أو PDF للقراءة، وJSON للمعالجة الآلية اللاحقة.

السجلات الشخصية

احتفظ بأرشيف للمحادثات المتعلقة بالعقود أو الموافقات أو المشاريع، مخزَّن على قرصك لا في مستأجر لا تملكه.

إدخال المحادثات في نموذج لغوي كبير

تُدرَج مخرجات JSON وTXT مباشرة في ChatGPT أو Claude أو NotebookLM للتلخيص أو البحث أو التحليل في المحادثات الطويلة.

ترك الوظيفة

احصل على نسخة شخصية من محادثات عملك قبل تعطيل الحساب. نفّذها مرة واحدة، واحفظ الحزمة، واحتفظ بالسجل.

سجلات لمراجعة الموارد البشرية أو الشؤون القانونية

أنشئ نسخة قابلة للتحقق من محادثة يمكنك رؤيتها فعلًا، بصيغة يستطيع محامٍ أو مسؤول موارد بشرية قراءتها دون تسجيل الدخول إلى Teams.

الترجمة مع السياق

الترجمة المدمجة في Teams تجرّد النص من سياقه. ولصق الجمل واحدة تلو الأخرى في DeepL أو ChatGPT عمل مرهق. صدّر المحادثة كاملة أولًا، فيبقى المرسِل والتوقيت وبنية الردود كلها محفوظة.

ما الذي تلتقطه

استخلاص واحد يلتقط كل تفصيل يعرضه Teams على الشاشة، بالصيغة التي تختارها.

حزمة متعددة المحادثات

اختر عشرات المحادثات في أداة الاختيار، لتحصل على ملف zip واحد يحتوي على مجلد لكل محادثة. ويمكنك تصفية القائمة حسب النوع (فردية، جماعية، اجتماع، قناة) أو حسب مجلدات Teams لديك.

خمس صيغ في عملية واحدة

اختر JSON أو CSV أو HTML أو TXT أو PDF، أو أي تركيبة. تُحزَّم العمليات متعددة الصيغ في ملف bundle.zip واحد مع مجلدات مشتركة للصور والصور الرمزية.

تصفية حسب النطاق الزمني

خيارات سريعة لآخر 24 ساعة أو 7 أيام أو 30 يومًا، أو بلا حد. ونطاق مخصص لحادثة أو مشروع أو فترة رواتب بعينها.

التقاط دقيق للرسائل

النص، والطابع الزمني، والمرسِل، والردود مع سياقها، والتفاعلات مع اسم كل مُتفاعل، والرسائل المُعاد توجيهها مع مرسلها وتاريخها الأصليين، والإشارات بعلامة @، والبيانات الوصفية للملفات، وعلامات الرسائل العاجلة، وأسطر موضوع منشورات القنوات.

الوسائط المضمَّنة

تضمّن الإضافة لقطات الشاشة المُلصقة، والصور المرفوعة عبر مشبك الورق، وصور GIF، والرسائل الصوتية. أما مرفقات الفيديو فتُدرَج كروابط. وتُضمَّن الصور الرمزية للمشاركين عندما ترغب بذلك.

ملف PDF قابل للطباعة

رموز تعبيرية ملوّنة، وروابط قابلة للنقر، وصور رمزية مضمَّنة، بحجم A4 أو US Letter. نص قابل للتحديد والبحث والنسخ واللصق، بما في ذلك نقاط ترميز الرموز التعبيرية.

نطاق زمني، ومفاتيح لكل صيغة

ضمّن أو استبعد التفاعلات والردود وأحداث النظام والصور الرمزية والصور المضمَّنة لكل عملية تصدير. وتبقى تفضيلاتك محفوظة عبر العمليات.

سجل التصدير

تُدرَج كل عملية تصدير في هذه الجلسة داخل النافذة المنبثقة. أعد فتح الملف، أو اعرضه في مجلده، أو نفّذ عملية تصدير أخرى بالإعدادات نفسها.

زر الإيقاف

ألغِ أي عملية تصدير في منتصفها. لا يُحفَظ شيء، ولا يُكتَب شيء منقوص. ابدأ من جديد بإعدادات مختلفة.

اختر الصيغة التي تناسب خطوتك التالية

المحادثة نفسها بخمسة أشكال. اختر أكثر من واحدة لتحصل عليها مُحزَّمة معًا.

  • JSON

    أرشيفات قابلة للقراءة الآلية، ومدخلات للنماذج اللغوية الكبيرة

    كل حقل في كل رسالة. أدرِجه مباشرة في سكربت Python أو دفتر Jupyter أو ChatGPT.

  • CSV

    جداول البيانات، وأدوات ذكاء الأعمال، ودمج المراسلات

    صف واحد لكل رسالة. يُفتح في Excel وNumbers وGoogle Sheets. رتّب الرسائل حسب المرسِل، وصفِّها حسب التاريخ.

  • HTML

    نص قابل للتصفّح

    يُقرأ كما يبدو Teams في المتصفح. صور مضمَّنة، وتفاعلات، وردود. مع ملف zip اختياري يضم ملفات منفصلة للصور والصور الرمزية.

  • TXT

    قراءة بسيطة، وتمرير بسيط

    مرسِل واحد وسطر نصي واحد لكل رسالة. قابل للبحث بأداة grep. ويمكن تمريره إلى أي أداة تقرأ النصوص.

  • PDF

    سجلات، وطباعة، ومرفقات

    رموز تعبيرية ملوّنة، وروابط قابلة للنقر، وصور رمزية مضمَّنة. بحجم A4 أو US Letter. نص قابل للتحديد والبحث.

محادثاتك تبقى على جهازك

الإضافة مصمَّمة لتعمل محليًا، وقد رُوجعت وفق هذا المعيار في ثلاثة متاجر للمتصفحات.

بلا خادم طرف ثالث

تُقرأ الرسائل من Teams في متصفحك، وتُنسَّق داخل الإضافة، وتُكتَب إلى مجلد التنزيلات لديك. بلا خادم وسيط. بلا خطوة سحابية. بلا قياسات استخدام.

بلا تدخّل من المسؤول

تعمل الإضافة بصلاحيات المستخدم المسجَّل دخوله. بلا تسجيل تطبيق، بلا موافقة مسؤول على Graph، بلا تغيير في سياسة المستأجر. وأي شخص يستطيع فتح Teams يمكنه استخدامها.

مفتوح المصدر

الكود المصدري متوفر على GitHub. ابنِه بنفسك، أو اطّلع على حركة الشبكة في أدوات المطوّرين بمتصفحك للتحقق من صحة ما نقول.

تعمل مع كل أنواع حسابات Teams

مستأجرو حسابات العمل التجارية والمدرسية، والسحابات الحكومية، وحسابات Teams Free الشخصية، والحسابات الموجَّهة عبر وكيل Microsoft Defender for Cloud Apps.

  • العمل والمدرسةteams.microsoft.com, cloud.microsoft
  • الشخصيteams.live.com (Teams Free)
  • الحكوميteams.microsoft.us (GCC High)
  • وكيل MCASنسخ *.mcas.ms لكل ما سبق

المتصفحات: Google Chrome وMicrosoft Edge وMozilla Firefox. ونسخة Safari قيد التطوير.

هل تنشرها على مستوى مؤسستك؟ اطّلع على دليل تقنية المعلومات.

24 لغة للواجهة

اختر لغتك من الإعدادات. أما الملفات المصدَّرة فلا تتغيّر.

  • English
  • العربية
  • Azərbaycanca
  • Български
  • বাংলা
  • Čeština
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • עברית
  • हिन्दी
  • Magyar
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Melayu
  • Nederlands
  • Polski
  • Português (BR)
  • Русский
  • ไทย
  • Türkçe
  • 简体中文
  • 繁體中文

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج هذا إلى صلاحية من تقنية المعلومات أو المسؤول؟

لا. تعمل الإضافة بصلاحيات المستخدم الذي ثبّتها. فهي تقرأ ما يعرضه لك Teams أصلًا في المتصفح وتكتب المخرجات إلى مجلد التنزيلات المحلي لديك. لا حاجة إلى تسجيل تطبيق، ولا إلى منح على مستوى المستأجر، ولا إلى PowerShell، ولا إلى دور مسؤول.

أين تذهب بيانات محادثاتي؟

إلى قرصك. تجلب الإضافة الرسائل من خدمة Teams Chat Service الخاصة بـ Microsoft باستخدام جلستك الحالية، وتنسّقها في متصفحك، وتحفظ النتيجة عبر واجهة التنزيلات في المتصفح. ولا يطّلع أي خادم طرف ثالث على المحتوى. وليس للإضافة أي تحليلات أو قياسات استخدام خاصة بها.

هل تعمل مع حسابات Teams Free أو GCC أو المستأجرين خلف وكيل MCAS؟

نعم. تدعم الإضافة teams.microsoft.com وcloud.microsoft وteams.live.com وteams.microsoft.us (GCC High)، والنسخ الموجَّهة عبر وكيل .mcas.ms لكل منها.

هل يمكنني تصدير عدة محادثات دفعة واحدة؟

نعم. وسّع أداة الاختيار في النافذة المنبثقة، وحدّد المحادثات التي تريدها، واختر صيغة واحدة أو أكثر. والنتيجة ملف zip خارجي واحد يحتوي على مجلد لكل محادثة بداخله.

هل يبدو ملف PDF كمستند حقيقي أم كمجموعة لقطات شاشة؟

مستند حقيقي. نص فعلي يمكنك تحديده والبحث فيه، ورموز تعبيرية ملوّنة مضمَّنة، وروابط قابلة للنقر، وصور رمزية، وأرقام صفحات، وخيارك بين حجمي A4 وUS Letter. والرموز التعبيرية نص Unicode حقيقي في ملف PDF، بحيث يعثر عليها Ctrl+F ويحافظ النسخ واللصق على نقاط الترميز.

هل هي مجانية؟

نعم. مجانية ومفتوحة المصدر. بلا اشتراك، بلا باقة مدفوعة، بلا عروض بيع إضافية. وإن وجدتها مفيدة، فأفضل دعم تقدّمه هو ترك تقييم في المتجر.

ماذا عن سجلات التدقيق أو سياسات الاحتفاظ أو الاكتشاف الإلكتروني (eDiscovery)؟

هذه الإضافة أداة تصدير موجَّهة للمستخدم، وهي لا تحل محل منتجات الامتثال على مستوى المؤسسة مثل Microsoft Purview eDiscovery. إن كانت حالتك تستلزم حجزًا قانونيًا من جانب المسؤول أو سياسة احتفاظ على مستوى المستأجر، فتحدّث إلى فريقي تقنية المعلومات والشؤون القانونية لديك. أما الإضافة فهي طريقة مباشرة يحصل بها الفرد على نسخة من محادثات يملك حق الوصول إليها أصلًا.

كيف أزيل تثبيتها؟

افتح صفحة الإضافات في متصفحك (chrome://extensions أو edge://extensions أو about:addons)، وابحث عن Teams Chat Exporter، وانقر على إزالة. وتُزال جميع التفضيلات والسجلات المحلية مع الإضافة.

هل يمكنني الاطلاع على الكود المصدري؟

نعم. الكود المصدري الكامل متوفر على GitHub على github.com/gediz/teams-web-chat-exporter. ويتضمّن المستودع تعليمات البناء إن أردت بناء الإضافة وتحميلها بنفسك.

ثبّتها. جرّب عملية تصدير واحدة.

إن لم تفِ بما تحتاجه، فأزل تثبيتها بنقرتين. ويبقى ملف .zip على قرصك في كلتا الحالتين.

العودة إلى أزرار التثبيت · عرض الكود المصدري على GitHub · الإبلاغ عن مشكلة