Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: ngày 21 tháng 6 năm 2026
Trang này mô tả tiện ích mở rộng trình duyệt Teams Chat Exporter và trang web tại teamschatexporter.com xử lý những dữ liệu nào, và làm gì với chúng. Nói ngắn gọn: tiện ích mở rộng không thu thập hay truyền dữ liệu người dùng, và trang web này không chạy trình theo dõi của bên thứ ba hay script quảng cáo.
Tiện ích mở rộng trình duyệt
Mục đích duy nhất
Teams Chat Exporter xuất các cuộc trò chuyện Microsoft Teams ra các file cục bộ ở định dạng người dùng chọn: JSON, CSV, HTML, TXT hoặc PDF, hoặc nhiều định dạng cùng lúc được đóng gói thành một file ZIP duy nhất. Người dùng mở cửa sổ bật lên, chọn một hoặc nhiều cuộc trò chuyện, chọn định dạng và khoảng thời gian, rồi nhấp Xuất. Tiện ích mở rộng đọc các tin nhắn và mọi hình ảnh chèn trong tin nhắn, sau đó lưu chúng vào ổ đĩa qua downloads API của trình duyệt.
Dữ liệu tiện ích đọc
Để thực hiện công việc của mình, tiện ích mở rộng đọc những mục sau từ chính phiên trình duyệt của người dùng trên một Microsoft Teams web origin (teams.microsoft.com, teams.cloud.microsoft, teams.live.com, teams.microsoft.us, và các biến thể được proxy qua .mcas.ms tương ứng):
- Các token xác thực mà chính Microsoft Teams đã đặt trong bộ nhớ trình duyệt cho người dùng đã đăng nhập. Được dùng để gọi Microsoft Teams Chat Service API với tư cách người dùng đó, rồi bị loại bỏ khi kết thúc lần chạy.
- Danh sách cuộc trò chuyện, định nghĩa thư mục, và id của cuộc trò chuyện đang hoạt động, được đọc từ chính IndexedDB và sessionStorage của Teams trên Teams origin.
- Các tin nhắn trong những cuộc trò chuyện được chọn, được tải từ endpoint Teams Chat Service của Microsoft qua HTTPS bằng các token đó.
- Các hình ảnh chèn trong tin nhắn, GIF, tin nhắn thoại, và ảnh hồ sơ thuộc về những tin nhắn đó, được tải từ các tên miền do Microsoft sở hữu (asyncgw.teams.microsoft.com, asm.skype.com, sharepoint.com, sharepoint.us, graph.microsoft.com).
Tiện ích mở rộng chỉ tác động đến những cuộc trò chuyện mà người dùng đã đăng nhập vốn có thể mở. Nó không cấp quyền truy cập vào bất cứ thứ gì mà người dùng không thể tự xem bằng cách cuộn trong Teams.
Dữ liệu tiện ích lưu cục bộ
Được lưu trong chính bộ nhớ tiện ích mở rộng của trình duyệt (chrome.storage.local) trên thiết bị của người dùng:
- Các tùy chọn xuất của người dùng: định dạng, khoảng thời gian, các tùy chọn bật/tắt đưa vào, ngôn ngữ, chủ đề giao diện, hành vi sau khi xuất.
- Danh sách cuộc trò chuyện được lưu trong bộ nhớ đệm, để bộ chọn nhanh hơn ở những lần mở sau.
- Một lịch sử xuất gồm các file mà người dùng đã lưu trong phiên này, để cửa sổ bật lên có thể cung cấp các hành động "Mở" và "Hiển thị trong thư mục".
- Thông báo lỗi gần đây nhất, được dùng để đưa ra chẩn đoán hữu ích trong cửa sổ bật lên.
Tất cả những mục này ở lại trên thiết bị của người dùng. Không mục nào trong đó được đọc dưới nền. Không mục nào trong đó được gửi ra ngoài thiết bị.
Dữ liệu tiện ích truyền cho bên thứ ba
Không có gì. Bản thân tiện ích mở rộng không có phân tích hay dữ liệu đo lường từ xa nào. Nó không nạp mã từ xa, không gọi đến bất kỳ backend nào do nhà phát triển vận hành, và không bao gồm bất kỳ SDK bên thứ ba nào.
Các yêu cầu mạng đi ra duy nhất mà tiện ích mở rộng thực hiện là đến các endpoint của Microsoft (Teams Chat Service, Microsoft Graph API cho ảnh hồ sơ, và các máy chủ media do Microsoft sở hữu cho hình ảnh chèn trong tin nhắn), thay mặt cho người dùng đã đăng nhập, bằng thông tin xác thực mà Microsoft đã cấp cho trình duyệt của người dùng đó.
Ảnh thu nhỏ xem trước liên kết trong tin nhắn được tải qua chính proxy của Teams. Nếu một ảnh thu nhỏ bị thiếu và tùy chọn "Phương án dự phòng tải hình ảnh" được bật trong Cài đặt, tiện ích mở rộng có thể thử tải hình ảnh trực tiếp từ URL công khai gốc mà cuộc trò chuyện tham chiếu đến. Tùy chọn này mặc định tắt và yêu cầu người dùng cấp quyền trình duyệt tương ứng. Nó có thể được tắt lại bất cứ lúc nào.
Các quyền và lý do chúng tồn tại
- scripting / activeTab: đọc tab Teams đang hoạt động khi người dùng chủ động thực hiện xuất.
- downloads / downloads.open: lưu file đã xuất vào ổ đĩa, và mở lại nó sau đó từ trang lịch sử trong cửa sổ bật lên khi người dùng nhấp Mở.
- storage: lưu giữ cục bộ các tùy chọn xuất và lịch sử.
- offscreen (các trình duyệt Chromium): chứa một tài liệu DOM ẩn để service worker chạy nền có thể rasterize Twemoji SVG cho đầu ra PDF. Không có nội dung, không có phân tích, và bản thân nó không có quyền truy cập mạng.
- Quyền máy chủ: giới hạn trong hệ sinh thái Microsoft Teams (Teams, các máy chủ hình ảnh AMS, SharePoint, Graph) cùng một <all_urls> tùy chọn vốn ẩn tại thời điểm cài đặt và chỉ được yêu cầu nếu người dùng chủ động bật tùy chọn "Phương án dự phòng tải hình ảnh" được mô tả ở trên.
Trang web
Trang web này (teamschatexporter.com) là một trang tiếp thị và tài liệu. Nó không yêu cầu tài khoản và không có đăng nhập.
Những gì được thu thập
Trang web sử dụng một thiết lập phân tích tôn trọng quyền riêng tư, tự lưu trữ (Umami) để đếm lượt xem trang, lượt nhấp liên kết và các tương tác khác trên trang, cùng các chỉ số hiệu năng trang cơ bản. Umami không sử dụng cookie, không lưu thông tin nhận dạng cá nhân, và không chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba. Định danh khách truy cập dạng băm mà nó tính ra được thay mới mỗi ngày và không thể dùng để theo dõi một người qua nhiều trang web.
Những gì được ghi lại cho mỗi lượt xem trang hoặc tương tác: URL và tiêu đề của trang, trang giới thiệu (nếu có), bất kỳ thẻ chiến dịch nào (tham số UTM) có trong liên kết, vị trí gần đúng (quốc gia, vùng và thành phố) suy ra từ địa chỉ IP mà bản thân công cụ phân tích không lưu lại, trình duyệt, hệ điều hành, loại thiết bị, kích thước màn hình và ngôn ngữ do trình duyệt báo cáo, các chỉ số hiệu năng trang ẩn danh (Core Web Vitals như tốc độ tải và mức độ phản hồi), và dấu thời gian.
Trang web không chạy Google Analytics, Facebook Pixel, các mạng quảng cáo bên thứ ba, các công cụ ghi lại phiên, hay các script quảng cáo theo hành vi.
Cookie
Trang web không đặt cookie theo dõi. Trình duyệt vẫn có thể đặt các cookie kỹ thuật cần thiết để tải trang (không có cookie nào được sử dụng tại thời điểm viết bài này). Nếu một phiên bản tương lai của trang web đưa vào bất kỳ cookie nào không thực sự cần thiết, phần này sẽ được cập nhật và một banner xin sự đồng ý sẽ được thêm vào.
Nhật ký máy chủ
Máy chủ web lưu giữ các nhật ký truy cập ngắn hạn để chẩn đoán và ngăn chặn lạm dụng. Chúng chứa địa chỉ IP và User-Agent của mỗi yêu cầu và được thay mới định kỳ.
Các trang giới thiệu trên cửa hàng
Tiện ích mở rộng được phân phối qua Chrome Web Store, cửa hàng Microsoft Edge Add-ons, và Firefox Add-ons. Mỗi cửa hàng trong số đó thu thập dữ liệu sử dụng và đánh giá của riêng mình theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ. Việc cài đặt hoặc đánh giá tiện ích mở rộng trên một cửa hàng tuân theo điều khoản của cửa hàng đó, không phải chính sách này.
Trẻ em
Tiện ích mở rộng và trang web không hướng đến trẻ em. Chức năng duy nhất của tiện ích mở rộng là xuất các cuộc trò chuyện Microsoft Teams, vốn đã yêu cầu một tài khoản Microsoft công việc, trường học hoặc cá nhân mà người dùng đã đăng nhập.
Các thay đổi đối với chính sách này
Nếu chính sách này thay đổi, ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang sẽ được cập nhật theo.
Liên hệ
Các vấn đề với tiện ích mở rộng, bao gồm các mối quan ngại về quyền riêng tư, có thể được gửi tại github.com/gediz/teams-web-chat-exporter/issues. Đối với bất cứ điều gì khác (báo chí, hợp tác, yêu cầu dữ liệu theo GDPR, hoặc chỉ để chào hỏi), hãy gửi email đến hello@teamschatexporter.com.